Resposta de transientes mais rápida em sua classe
Capacidade de graves tremenda até 34 Hz
Maior precisão na faixa de médios graças a um alto-falante com design especial
Como um sistema estéreo com KH 750 DSP e ferramentas opcionais, controláveis e alinháveis à sala*.
Adequado para:
Estúdio de edição
Ambiente doméstico
Estúdio doméstico
Estúdio de gravação profissional
Transmissão
Graças ao seu alto-falante de médios com design especial, o compacto KH 310 é especialmente adequado para trabalho de precisão com voz, vocais, guitarras e outros instrumentes com ênfase nos médios. Seu design fechado permite uma resposta de transientes muito rápida. A baixa distorção harmônica associada garante um som de referência neutro que cumpre os mais elevados requisitos.
O KH 310 é um monitor triamplificado de três vias com amplificadores de classe AB termicamente protegidos (210 W e duas vezes 90 W). Seu guia de ondas com Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) emite ondas sonoras na sala com precisão excepcional. Os alto-falantes são modelados usando o software desenvolvido internamente pela Neumann, reduzindo a distorção não linear em todas as situações. O som distribuído de maneira horizontalmente precisa garante flexibilidade em termos de posição de audição; a dispersão vertical mais estreita reduz os efeitos negativos das reflexões próximas, por exemplo, de uma mesa ou mesa de mixagem. Essas características de dispersão controladas com precisão otimizam a reprodução em diferentes configurações de sala e a resposta é extremamente adaptável em diversas configurações de controle acústico.
O KH 310 é geralmente usado em aplicações nearfield como estúdios domésticos, musicais, de transmissão e de pós-produção para captação, mixagem e masterização. Ele também está disponível como versão "D" de entrada digital.
Com sua fonte de alimentação chaveada poderosa e amplificadores de três canais, o KH 310 cria uma pressão sonora de até 116,3 dB, conservando, no entanto, uma alta resolução e uma representação neutra em toda a resposta em frequência. Isso providencia energia suficiente para até a dinâmica de impulso mais exigente, sem distorção nem perdas. Os graves atingem uns impressionantes 34 Hz.
O gabinete fechado é sinônimo de baixo group delay. Isso resulta em uma reprodução simultânea da faixa de frequência quase completa; a resposta de transientes é controlada com precisão em todo o momento.
O design otimizado do alto-falante possibilita um som cristalino até as regiões de graves mais baixas. Para a maioria das aplicações, essa rica fundação oferece extensão de graves suficiente para trabalhar com clareza na mixagem sem necessitar de um subwoofer suplementar. Para sons agudos exigentes, nosso domo em tela de liga metálica potente desenvolvido especialmente garante uma clareza sem distorção na faixa de alta frequência.
O domo de médios em tecido captura a faixa de frequência de médios com a máxima precisão. Seu material ultraleve e o poderoso imã de neodímio permitem uma resposta de transientes significativamente melhor com consideravelmente menos distorção do que outros domos de médios comparáveis.
Além de suas excelentes propriedades acústicas, este subwoofer oferece funções para monitores Neumann não baseados em DSP conectados (analógicos) a suas saídas em relação à interação com as seguintes ferramentas:
O KH 310 foi desenvolvido de acordo com a filosofia da Neumann para alto-falantes de monitoração. Cada componente, cada forma, cada sinal e cada movimento de onda são uma consequência dessa filosofia. Nenhuma forma ou componente está desprovido de motivo. Existem centenas de razões concretas incorporadas no KH 310 que contribuem para o som excepcionalmente puro e neutro. Elas incluem, por exemplo, as curvaturas da caixa que reduzem a difração nas arestas. Também está incluído o comportamento pistônico do alto-falante de graves que não causa distorções harmônicas, mesmo com os picos sonoros mais elevados. Algumas dessas razões são óbvias no KH 310. Outras, a Neumann prefere não revelar. Mas, em conjunto, todas elas podem ser ouvidas – profissionais de som em estúdios grandes e pequenos de todo o mundo são testemunhas disso. Você pode obter mais informações sobre a filosofia da Neumann para monitores de estúdio. aqui.
(1)
Alto-falante de agudos com domo em tela de alumínio simulado internamente, grade de metal robusta
(2)
Guia de onda elíptico Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™)
Ampla dispersão horizontal
Dispersão vertical estreita
(3)
Logotipo Neumann de duas cores + luminosidade ajustável
(4)
Alto-falante de médios com domo em tecido simulado internamente com imã de neodímio e campo magnético de baixa dispersão otimizado
(5)
Alto falante de graves com cone em compósito sanduíche de longo curso modelado internamente com Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™), blindagem magnética e cesta em metal fundido otimizada para fluxo
(6)
Gabinete compacto
Painel frontal de uma peça sem descontinuidade
(7)
Controles acústicos de graves, médios graves e agudos de 4 posições
(8)
Controles de ganho de entrada e de nível de saída de faixa ampla
(9)
Regulador de intensidade do display e ground lift
(10)
Entrada XLR analógica balanceada eletronicamente
(11)
Fonte de alimentação chaveada universal (100 … 240 V)
(12)
Extensa linha de hardware de montagem totalmente documentada
(13)
Amplificadores potentes com grande headroom e proteção contra sobreaquecimento
. Resposta de transientes melhorada
Limitadores térmicos separados de ação rápida para alto-falantes de graves, médios e agudos para proteger as bobinas e os amplificadores de potência
Consistência de produção graças a alinhamento manual individual em teste final
Grade de metal robusta opcional
| Resposta em frequência de campo livre ±6 dB | 30 Hz … 22 kHz |
| Resposta em frequência de campo livre ±3 dB | 34 Hz … 21 kHz |
| Desvio de linearidade de frequência de campo livre entre 100 Hz e 10 kHz | ± 1,1 dB |
| Precisão de reprodução entre 100 Hz e 10 kHz: 100%, 80%, 50% dos alto-falantes produzidos | ±0,87; ±0,39; ±0,23 dB |
| Ruído inerente a 10 cm (com ganho de entrada definido para 100 dB NPS para 0 dBu) | <20 dB(A) NPS |
| Saída de onda senoidal com DHT < 0,5% a 1 m em semiespaço | 95 dB NPS (>85 Hz) |
| NPS máx. calc. em semiespaço com 3% DHT a 1 m (média entre 100 Hz e 6 kHz) | 116,3 dB NPS |
| NPS máx. em espaço total com 3% DHT a 1 m (média entre 100 Hz e 6 kHz) | 110,3 dB NPS |
| Capacidade de graves: NPS máx. em semiespaço com 3% DHT a 1 m (média entre 50 Hz e 100 Hz) | 106,8 dB NPS |
| NPS máx. em curto prazo com ruído com ponderação IEC (IEC 60268-5) a 1 m, em condições de audição típicas | 113 dB(C) NPS |
| NPS máx. em curto prazo com material musical a 2,3 m em condições de audição típicas (par/faixa completa) | 100 dB(C) NPS |
| NPS máx. em curto prazo com material musical a 2,3 m em condições de audição típicas (par com subwoofer) | 107 dB(C) NPS |
| NPS máx. em longo prazo com ruído rosa a 2,3 m em condições de audição típicas (individual/par faixa completa) | 93 / 99 dB(C) NPS |
| NPS máx. em longo prazo com ruído rosa a 2,3 m em condições de audição típicas (individual/par com subwoofer) | 94 / 100 dB(C) NPS |
| Entrada(s) analógica(s) | XLR: analógico balanceado eletronicamente |
| Impedância de entrada analógica | >13k Ohms |
| Nível de entrada máx. | +24 dBu |
| Razão de rejeição em modo comum (CMRR) | >56 dB @ 15kHz |
| Controle de ganho de entrada (sensibilidade) | 0 dB ... -15 dB |
| Controle de nível de saída (nível de saída em 1 m baseado em nível de entrada de 0 dBu) | 94; 100; 108; 114 dB NPS |
| Design de controlador | Analógico; ativo |
| Frequência de crossover | 650 Hz e 2.0 kHz |
| Curva de crossover | 24 dB/oit; 4.ª ordem |
| Equalização: Graves | 0; -2,5; -5; -7,5 dB |
| Equalização: Médios graves | 0; -1,5; -3; -4,5 dB |
| Equalização: Agudos | +1; 0; -1; -2 dB |
| Circuito de proteção | Limitadores térmicos independentes para alto-falante de graves, domo de médios e alto-falante de agudos. Soft clip do alto-falante de graves e limitadores de elongação. Superaquecimento do amplificador. |
| Filtro infrassônico: frequência; curva | 15 Hz; 6 dB/oit. |
| Display: On; Operação normal | Logotipo da Neumann "Branco" |
| Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute | Logotipo da Neumann "Vermelho" |
| Brilho do display | Branco: 100%; 60%; 30%; desligado Vermelho: 100%; 60%; 30% |
| Potência de saída do amplificador de alto-falante de graves (DHT+N com limitador desativado: 10%) | 210 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de médios (DHT+N com limitador desativado: 10%)" | 90 W |
| Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) | 90 W |
| Potência de saída do amplificador de alto-falante de graves (DHT+N com limitador desativado: 0,1%) | 150 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de médios (DHT+N com limitador desativado: 0,1%)" | 70 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de agudos (DHT+N com limitador desativado: 0,1%)" | 70 W |
| Fonte de alimentação: tensão de entrada; frequência | 100-240V; 50/60 Hz |
| Consumo de energia (230 V / 100 V): Standby | 24 W |
| Consumo de energia (230 V / 100 V): Potência máxima | 300 W |
| Material do gabinete | Frente em poliuretano, revestimento em madeira, painel eletrônico em alumínio |
| Acabamento da superfície do gabinete; cor (frente/traseira) | Pintado, antracito metálico (RAL 7021) / preto (RAL 9005) |
| Condições de operação | +10 °C a +40 °C (+50 °F a +104 °F); <90% UR, sem condensação |
| Condições de transporte/armazenagem | -25 °C a +70 °C (-13 °F a 158 °F); <90% UR, sem condensação |
| Alto-falante de graves | 210 mm (8 1/4") com blindagem magnética |
| Alto-falante de médios | 75 mm (3") com blindagem magnética |
| Alto-falante de agudos | 25 mm (1") com grade de metal preta de proteção |
| Pontos de montagem | 2 x M8 nos painéis laterais; profundidade de rosca a partir do exterior do gabinete 25 mm (1”); Parafusos do painel traseiro para acoplar a placa de base LH 41 |
| Dimensões do produto (altura x largura x profundidade) | 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2") |
| Volume líquido externo | 28,3 litros |
| Peso do produto | 13,0 kg (28 lbs 11 oz) |
| Dimensões com embalagem (altura x largura x profundidade), mm (polegadas) | 360 x 380 x 590 mm (14 1/8" x 15" x 23 1/4") |
| Peso com embalagem | 16.8 kg (37 lbs 1 oz) |
| Cubo embalado | 0,081 m³ |
Cores antracito
N.º cat. 505575
Cores antracito
N.º cat. 505576
Cores antracito
N.º cat. 505577
Cores antracito
N.º cat. 505578
Graças ao seu alto-falante de médios com design especial, o compacto KH 310 é especialmente adequado para trabalho de precisão com voz, vocais, guitarras e outros instrumentes com ênfase nos médios. Seu design fechado permite uma resposta de transientes muito rápida. A baixa distorção harmônica associada garante um som de referência neutro que cumpre os mais elevados requisitos.
O KH 310 é um monitor triamplificado de três vias com amplificadores de classe AB termicamente protegidos (210 W e duas vezes 90 W). Seu guia de ondas com Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) emite ondas sonoras na sala com precisão excepcional. Os alto-falantes são modelados usando o software desenvolvido internamente pela Neumann, reduzindo a distorção não linear em todas as situações. O som distribuído de maneira horizontalmente precisa garante flexibilidade em termos de posição de audição; a dispersão vertical mais estreita reduz os efeitos negativos das reflexões próximas, por exemplo, de uma mesa ou mesa de mixagem. Essas características de dispersão controladas com precisão otimizam a reprodução em diferentes configurações de sala e a resposta é extremamente adaptável em diversas configurações de controle acústico.
O KH 310 é geralmente usado em aplicações nearfield como estúdios domésticos, musicais, de transmissão e de pós-produção para captação, mixagem e masterização. Ele também está disponível como versão "D" de entrada digital.
Com sua fonte de alimentação chaveada poderosa e amplificadores de três canais, o KH 310 cria uma pressão sonora de até 116,3 dB, conservando, no entanto, uma alta resolução e uma representação neutra em toda a resposta em frequência. Isso providencia energia suficiente para até a dinâmica de impulso mais exigente, sem distorção nem perdas. Os graves atingem uns impressionantes 34 Hz.
O gabinete fechado é sinônimo de baixo group delay. Isso resulta em uma reprodução simultânea da faixa de frequência quase completa; a resposta de transientes é controlada com precisão em todo o momento.
O design otimizado do alto-falante possibilita um som cristalino até as regiões de graves mais baixas. Para a maioria das aplicações, essa rica fundação oferece extensão de graves suficiente para trabalhar com clareza na mixagem sem necessitar de um subwoofer suplementar. Para sons agudos exigentes, nosso domo em tela de liga metálica potente desenvolvido especialmente garante uma clareza sem distorção na faixa de alta frequência.
O domo de médios em tecido captura a faixa de frequência de médios com a máxima precisão. Seu material ultraleve e o poderoso imã de neodímio permitem uma resposta de transientes significativamente melhor com consideravelmente menos distorção do que outros domos de médios comparáveis.
Além de suas excelentes propriedades acústicas, este subwoofer oferece funções para monitores Neumann não baseados em DSP conectados (analógicos) a suas saídas em relação à interação com as seguintes ferramentas:
O KH 310 foi desenvolvido de acordo com a filosofia da Neumann para alto-falantes de monitoração. Cada componente, cada forma, cada sinal e cada movimento de onda são uma consequência dessa filosofia. Nenhuma forma ou componente está desprovido de motivo. Existem centenas de razões concretas incorporadas no KH 310 que contribuem para o som excepcionalmente puro e neutro. Elas incluem, por exemplo, as curvaturas da caixa que reduzem a difração nas arestas. Também está incluído o comportamento pistônico do alto-falante de graves que não causa distorções harmônicas, mesmo com os picos sonoros mais elevados. Algumas dessas razões são óbvias no KH 310. Outras, a Neumann prefere não revelar. Mas, em conjunto, todas elas podem ser ouvidas – profissionais de som em estúdios grandes e pequenos de todo o mundo são testemunhas disso. Você pode obter mais informações sobre a filosofia da Neumann para monitores de estúdio. aqui.
(1)
Alto-falante de agudos com domo em tela de alumínio simulado internamente, grade de metal robusta
(2)
Guia de onda elíptico Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™)
Ampla dispersão horizontal
Dispersão vertical estreita
(3)
Logotipo Neumann de duas cores + luminosidade ajustável
(4)
Alto-falante de médios com domo em tecido simulado internamente com imã de neodímio e campo magnético de baixa dispersão otimizado
(5)
Alto falante de graves com cone em compósito sanduíche de longo curso modelado internamente com Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™), blindagem magnética e cesta em metal fundido otimizada para fluxo
(6)
Gabinete compacto
Painel frontal de uma peça sem descontinuidade
(7)
Controles acústicos de graves, médios graves e agudos de 4 posições
(8)
Controles de ganho de entrada e de nível de saída de faixa ampla
(9)
Regulador de intensidade do display e ground lift
(10)
Entrada XLR analógica balanceada eletronicamente
(11)
Fonte de alimentação chaveada universal (100 … 240 V)
(12)
Extensa linha de hardware de montagem totalmente documentada
(13)
Amplificadores potentes com grande headroom e proteção contra sobreaquecimento
. Resposta de transientes melhorada
Limitadores térmicos separados de ação rápida para alto-falantes de graves, médios e agudos para proteger as bobinas e os amplificadores de potência
Consistência de produção graças a alinhamento manual individual em teste final
Grade de metal robusta opcional
| Resposta em frequência de campo livre ±6 dB | 30 Hz … 22 kHz |
| Resposta em frequência de campo livre ±3 dB | 34 Hz … 21 kHz |
| Desvio de linearidade de frequência de campo livre entre 100 Hz e 10 kHz | ± 1,1 dB |
| Precisão de reprodução entre 100 Hz e 10 kHz: 100%, 80%, 50% dos alto-falantes produzidos | ±0,87; ±0,39; ±0,23 dB |
| Ruído inerente a 10 cm (com ganho de entrada definido para 100 dB NPS para 0 dBu) | <20 dB(A) NPS |
| Saída de onda senoidal com DHT < 0,5% a 1 m em semiespaço | 95 dB NPS (>85 Hz) |
| NPS máx. calc. em semiespaço com 3% DHT a 1 m (média entre 100 Hz e 6 kHz) | 116,3 dB NPS |
| NPS máx. em espaço total com 3% DHT a 1 m (média entre 100 Hz e 6 kHz) | 110,3 dB NPS |
| Capacidade de graves: NPS máx. em semiespaço com 3% DHT a 1 m (média entre 50 Hz e 100 Hz) | 106,8 dB NPS |
| NPS máx. em curto prazo com ruído com ponderação IEC (IEC 60268-5) a 1 m, em condições de audição típicas | 113 dB(C) NPS |
| NPS máx. em curto prazo com material musical a 2,3 m em condições de audição típicas (par/faixa completa) | 100 dB(C) NPS |
| NPS máx. em curto prazo com material musical a 2,3 m em condições de audição típicas (par com subwoofer) | 107 dB(C) NPS |
| NPS máx. em longo prazo com ruído rosa a 2,3 m em condições de audição típicas (individual/par faixa completa) | 93 / 99 dB(C) NPS |
| NPS máx. em longo prazo com ruído rosa a 2,3 m em condições de audição típicas (individual/par com subwoofer) | 94 / 100 dB(C) NPS |
| Entrada(s) analógica(s) | XLR: analógico balanceado eletronicamente |
| Impedância de entrada analógica | >13k Ohms |
| Nível de entrada máx. | +24 dBu |
| Razão de rejeição em modo comum (CMRR) | >56 dB @ 15kHz |
| Controle de ganho de entrada (sensibilidade) | 0 dB ... -15 dB |
| Controle de nível de saída (nível de saída em 1 m baseado em nível de entrada de 0 dBu) | 94; 100; 108; 114 dB NPS |
| Design de controlador | Analógico; ativo |
| Frequência de crossover | 650 Hz e 2.0 kHz |
| Curva de crossover | 24 dB/oit; 4.ª ordem |
| Equalização: Graves | 0; -2,5; -5; -7,5 dB |
| Equalização: Médios graves | 0; -1,5; -3; -4,5 dB |
| Equalização: Agudos | +1; 0; -1; -2 dB |
| Circuito de proteção | Limitadores térmicos independentes para alto-falante de graves, domo de médios e alto-falante de agudos. Soft clip do alto-falante de graves e limitadores de elongação. Superaquecimento do amplificador. |
| Filtro infrassônico: frequência; curva | 15 Hz; 6 dB/oit. |
| Display: On; Operação normal | Logotipo da Neumann "Branco" |
| Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute | Logotipo da Neumann "Vermelho" |
| Brilho do display | Branco: 100%; 60%; 30%; desligado Vermelho: 100%; 60%; 30% |
| Potência de saída do amplificador de alto-falante de graves (DHT+N com limitador desativado: 10%) | 210 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de médios (DHT+N com limitador desativado: 10%)" | 90 W |
| Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) | 90 W |
| Potência de saída do amplificador de alto-falante de graves (DHT+N com limitador desativado: 0,1%) | 150 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de médios (DHT+N com limitador desativado: 0,1%)" | 70 W |
| "Potência de saída do amplificador de alto-falante de agudos (DHT+N com limitador desativado: 0,1%)" | 70 W |
| Fonte de alimentação: tensão de entrada; frequência | 100-240V; 50/60 Hz |
| Consumo de energia (230 V / 100 V): Standby | 24 W |
| Consumo de energia (230 V / 100 V): Potência máxima | 300 W |
| Material do gabinete | Frente em poliuretano, revestimento em madeira, painel eletrônico em alumínio |
| Acabamento da superfície do gabinete; cor (frente/traseira) | Pintado, antracito metálico (RAL 7021) / preto (RAL 9005) |
| Condições de operação | +10 °C a +40 °C (+50 °F a +104 °F); <90% UR, sem condensação |
| Condições de transporte/armazenagem | -25 °C a +70 °C (-13 °F a 158 °F); <90% UR, sem condensação |
| Alto-falante de graves | 210 mm (8 1/4") com blindagem magnética |
| Alto-falante de médios | 75 mm (3") com blindagem magnética |
| Alto-falante de agudos | 25 mm (1") com grade de metal preta de proteção |
| Pontos de montagem | 2 x M8 nos painéis laterais; profundidade de rosca a partir do exterior do gabinete 25 mm (1”); Parafusos do painel traseiro para acoplar a placa de base LH 41 |
| Dimensões do produto (altura x largura x profundidade) | 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2") |
| Volume líquido externo | 28,3 litros |
| Peso do produto | 13,0 kg (28 lbs 11 oz) |
| Dimensões com embalagem (altura x largura x profundidade), mm (polegadas) | 360 x 380 x 590 mm (14 1/8" x 15" x 23 1/4") |
| Peso com embalagem | 16.8 kg (37 lbs 1 oz) |
| Cubo embalado | 0,081 m³ |
Cores antracito
N.º cat. 505575
Cores antracito
N.º cat. 505576
Cores antracito
N.º cat. 505577
Cores antracito
N.º cat. 505578
Adequado para:
Estúdio de edição
Ambiente doméstico
Estúdio doméstico
Estúdio de gravação profissional
Transmissão
Production Expert, 09/2018, inglês
Link
Recording 01/14, inglês
Download PDF
Sound&Recording 04/13, inglês
Download PDF
Soundcheck, 04/2013, alemão
Download PDF
Xound, alemão
Link
Bonedo.de, alemão
Resolution 09/13, inglês
Download PDF
Proaudio.de, alemão
Sound & Recording, 04/2013, alemão
Download PDF
29th Annual TEC Awards Nominee 2013
Resolution Awards Winner 2013
Best of Show Awards NAB Show 2013
Sound on Sound Awards Nominee 2014
Best of Show Awards AES Convention 2012
